-
1 business judgment
business judgment Geschäftsbeurteilung f; (AE) ≈ Beurteilungsspielraum des Board of directors und daraus resultierende Beschränkung der Haftung wegen Pflichtverletzung -
2 business judgment
-
3 business judgment rule
business judgment rule ≈ Business-Judgment-Rule (Regel, die bestimmt, unter welchen Voraussetzungen ein Direktor oder leitender Angestellter bei einer geschäftlichen Entscheidung seine Sorgfaltspflicht nach Treu und Glauben erfüllt) -
4 business judgment rule
правило, в соответствии с которым суды обычно не вмешиваются в дела предприятияАнгло-русский экономический словарь > business judgment rule
-
5 sound business judgment
sound business judgment GEN, LAW vernünftige kaufmännische Beurteilung f (cf business judgement rule; das UMAG, Gesetz zur Unternehmensintegrität und Modernisierung des Anfechtungsrechts vom 22.9.2005, regelt erstmalig die Anforderungen an unternehmerische Entscheidungen, z. B. die Ermessensspielräume angesichts konfligierender Interessen bei Unternehmensübernahmen, handelsrechtlichen Bewertungsvorschriften)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sound business judgment
-
6 sound business judgment
-
7 judgment
= judgement2) (судебное) решение; приговор3) суждение; мнение; оценка•- in the judgment of the management
- act with judgment
- appeal with judgment
- deliver a judgment
- obtain a judgment
- reverse judgment
- judgment of nullity
- judgment of revocation
- business judgment
- contradictory judgment
- declaratory judgment
- detached judgment
- enforceable judgment
- expert judgment
- final judgment
- foreign judgment
- situational judgment
- sober judgment
- summary judgment
- technical judgment
- wrong judgment -
8 judgment creditor
Finin a legal action, the individual or business who has brought the action and to whom the court orders the judgment debtor to pay the money owed. In the event of the judgment debtor not conforming to the court order, the judgment creditor must return to the court to request that the judgment be enforced. -
9 judgment debtor
Finin a legal action, the individual or business ordered to pay the judgment creditor the money owed -
10 деловое решение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > деловое решение
-
11 арбитражное решение о возмещении убытков
Business: judgment awarding damagesУниверсальный русско-английский словарь > арбитражное решение о возмещении убытков
-
12 долг, признанный в судебном решении
Business: judgment debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, признанный в судебном решении
-
13 должник, получивший судебное решение
Business: judgment debtorУниверсальный русско-английский словарь > должник, получивший судебное решение
-
14 должник, против которого вынесено решение суда
Business: judgment debtorУниверсальный русско-английский словарь > должник, против которого вынесено решение суда
-
15 журнал записи судебных решений
Business: judgment registerУниверсальный русско-английский словарь > журнал записи судебных решений
-
16 кассационное решение суда
Business: judgment reversing a previous decisionУниверсальный русско-английский словарь > кассационное решение суда
-
17 кредитор по решению суда
Business: judgment creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор по решению суда
-
18 отсрочка решения суда после окончания судебного разбирательства
Business: judgment reservedУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка решения суда после окончания судебного разбирательства
-
19 преднамеренный отбор образцов
Business: judgment samplingУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренный отбор образцов
-
20 решение адмиралтейского суда
Business: judgment in AdmiraltyУниверсальный русско-английский словарь > решение адмиралтейского суда
См. также в других словарях:
business judgment — see judgment 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
business judgment rule — n: a rule of law that provides corporate immunity to directors of corporations protecting them from liability for the consequences of informed decisions made in good faith Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. business… … Law dictionary
Business judgment rule — The business judgment rule is an American case law derived concept in Corporations law whereby the directors of a corporation . . . are clothed with [the] presumption, which the law accords to them, of being [motivated] in their conduct by a bona … Wikipedia
Business Judgment Rule — A regulation that helps to make sure a corporation’s board of directors is protected from misleading allegations about the way it conducts business. Unless it is apparent that the board of directors has blatantly violated some major rule of … Investment dictionary
judgment — judg·ment also judge·ment / jəj mənt/ n 1 a: a formal decision or determination on a matter or case by a court; esp: final judgment in this entry compare dictum, disposition … Law dictionary
judgment — A sum due for payment or collection as a result of a court order. American Banker Glossary * * * judgment judg‧ment [ˈdʒʌdʒmənt] also judgement noun 1. [countable] an opinion formed or a decision made after careful thought: • Traders said they… … Financial and business terms
Business Judgement Rule — Die Business Judgement Rule ist im deutschen Gesellschaftsrecht ein Teil der Organhaftung, wonach der Vorstand oder Aufsichtsrat für begangene schuldhafte Pflichtverletzungen persönlich haftet und entstandene Schäden ersetzen muss.… … Deutsch Wikipedia
Business — For other uses, see Business (disambiguation). Firm redirects here. For other uses, see The Firm … Wikipedia
business — Employment, occupation, profession, or commercial activity engaged in for gain or livelihood. Activity or enterprise for gain, benefit, advantage or livelihood. Union League Club v. Johnson, 18 Cal.2d 275, 108 P.2d 487, 490. Enterprise in which… … Black's law dictionary
business — Employment, occupation, profession, or commercial activity engaged in for gain or livelihood. Activity or enterprise for gain, benefit, advantage or livelihood. Union League Club v. Johnson, 18 Cal.2d 275, 108 P.2d 487, 490. Enterprise in which… … Black's law dictionary
Business rules engine — A business rules engine is a software system that executes one or more business rules in a runtime production environment. The rules might come from legal regulation ( An employee can be fired for any reason or no reason but not for an illegal… … Wikipedia